三峡歌九首 其一

译文

神女庙前秋月皎洁明亮，黄牛峡里傍晚传来猿猴的啼声。危险的路途连性命都顾不上怜惜，在百丈长的纤绳牵拉下船趁着夜色前行。

注释

恤

顾惜，忧虑。

百丈

指牵船的纤绳，长约百丈。

侵

渐近，临近，这里指趁着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。前两句通过描写‘神女庙前’的‘秋月明’和‘黄牛峡里’的‘暮猿声’，勾勒出一幅三峡秋夜的画面，‘秋月明’营造出一种清冷、静谧的氛围，‘暮猿声’则增添了几分凄清之感，这是典型的以景写情的手法。在情感表达方面，诗中流露出一种旅途的艰辛与无奈。后两句‘危途性命不容恤，百丈牵船侵夜行’直接表达了在三峡行船的危险，性命都难以顾惜，却还得在夜间行船，写出了旅途的不易与对命运的无奈。从意境营造来看，整首诗的意境是凄凉、萧索的，清冷的秋月、凄切的猿声以及危险的旅途共同构建了这样的意境。主题思想上，反映了当时三峡行船者艰难的生活状况。

速览

《三峡歌九首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、旅途艰、凄凉意、抒情诗。神女庙前秋月明，黄牛峡里暮猿声。 危途性命不容恤，百丈牵船侵夜行。