三峡歌九首 其三

译文

在巫山十二峰中能看到九座山峰，船头前方那如彩翠般的山峰布满秋天的天空。早晨云霞傍晚细雨这种说法完全是虚妄之语，只有一夜猿猴的啼叫声回荡在明月之下。

注释

浑

简直，完全。

虚语

虚妄不实的话。

赏析

从文学手法来看，首句‘十二巫山见九峰’点明地点巫山，直接描述眼前所见之景，数字的运用简单直接地勾勒出巫山的景象轮廓。‘船头彩翠满秋空’，诗人以细腻的笔触描绘出船头所见的景色，‘彩翠’二字将山峰在秋空下的色彩形象地表现出来，画面感极强，仿佛一幅色彩斑斓的秋景图在眼前展开。情感表达上，‘朝云暮雨浑虚语’一句带有一种对传说的否定和质疑情绪，传说中的朝云暮雨在诗人的体验里似乎是不存在的，而这种情绪也从侧面反映出诗人对现实所见所感的重视，希望以自己的真实体验来认识事物。在意境营造方面，前两句构建出一个开阔、绚丽的三峡秋景意境，后两句则在这种绚丽的画面基础上增添了一种静谧感，明月下猿啼的声音更显三峡夜晚的清幽寂静。主题思想上，此诗通过描绘三峡巫山的景色并对传说进行重新审视，表达了诗人对三峡独特的观察和体验，展现了诗人对自然真实之美的追求。

速览

《三峡歌九首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、质疑、秋景、三峡。十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。 朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月中。