三峡歌九首 其六

译文

蛮地的江水碧绿，瘴气中的花朵红艳，白色的船、黄色的旗帜，却没有顺风助力。涪州和万州四季常常要躲避洪水，人们居住的棚屋高高建在杂乱的云层之中。

注释

蛮江

泛指南方少数民族聚居地区的江河，这里指三峡地区的江水。

瘴花

受到瘴气影响而生长的花。瘴(zhàng)，瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

白舫

白色的船。舫(fǎng)，船。

黄旗

黄色的旗帜。

涪万

涪(fú)州和万州，均为地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘蛮江水碧瘴花红’，通过描写江水的碧绿和瘴花的红艳，给人以鲜明的色彩感，描绘出三峡地区独特的自然风貌。‘白舫黄旗无便风’则从景物描写中带出一种无奈的情境，白舫黄旗本是三峡中常见的行船景象，但没有顺风，暗示出行旅的不顺。在情感表达方面，既有着对三峡地区自然景色的客观描绘中透露出的新奇感，又包含着对当地居民生活艰辛的同情。涪万两地因为常发洪水，百姓只能住在高出乱云的棚屋里，这种描写表现出一种对民生艰难的悲悯。在意境营造上，诗中构建了一个既有着艳丽色彩的自然景象，又有着因洪水而困苦的生活场景的三峡世界。主题思想上，诗人通过对三峡自然景色和居民生活的描写，反映出当地独特的地理环境和百姓生活的不易。

速览

《三峡歌九首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、民生、同情、旅途。蛮江水碧瘴花红，白舫黄旗无便风。 涪万四时常避水，棚居高出乱云中。