三峡歌九首 其七

译文

胡乱插着的山花红红一片，当地的歌谣在瀼水东西互相唱和。忽然间（唱歌的人）四处散去不知到哪里去了，（他们）踏着月色，抓着藤萝回到山洞之中。

注释

篢

gǒng，竹笼

蛮

我国古代对南方各族的泛称。这里指当地的少数民族

瀼

ráng，水名

峒

dòng，山洞

赏析

从文学手法上看，首句‘乱插山花篢子红’通过描写人物的动作‘乱插’山花，生动地勾勒出一种随性自然的画面，‘篢子红’点明山花的颜色，给画面增添一抹艳丽色彩。‘蛮歌相和瀼西东’中‘相和’一词写出歌声此起彼伏的状态，展现出一种热闹的场景，从空间上‘瀼西东’的表述，拓宽了画面的广度。在情感表达方面，描绘出一种质朴、自由、欢快的情感氛围，展现出当地百姓生活的自在与惬意。在意境营造上，山花、蛮歌、瀼水等元素共同构建出一幅富有地域特色的民俗生活画卷，充满了生机与活力。主题思想上，体现了对当地民俗风情的喜爱与赞美之情。

速览

《三峡歌九首 其七》是宋代诗人陆游的作品，主题为民俗、欢快、写景、质朴。乱插山花篢子红，蛮歌相和瀼西东。 忽然四散不知处，踏月扪萝归峒中。