偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也

译文

老夫每天都被粗茶淡饭所困，像棕鱼（即棕榈笋）和楮鸡（即木耳）之类的普通食物早已吃腻。哪敢奢望能分得槎头鳊鱼（缩项鳊），更何况在霜后还能得到团脐的螃蟹呢。令人怜惜的是螃蟹因为香饵而莽撞出来（被捕），还能想象它在泥草中横行的样子。东边山那边夜里梅花已经开始绽放，应该马上带着一樽美酒去赏梅。

注释

齑

捣碎的姜、蒜、韭菜等。这里‘盐齑’指粗陋的食物。jī

椶

同‘棕’，这里‘椶鱼’指棕榈笋。zōng

楮鸡

木耳的别称。

槎头

指槎头鳊鱼。

缩项

形容鱼的形态，这里代指槎头鳊鱼这种美味。

团脐

指雌蟹的腹脐圆形，这里代指螃蟹。

妄出

莽撞出来。

香饵

有香味的诱饵。

东崦

东边的山。yān

芳酝

美酒。

径须

直须、应当。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将平日困于盐齑的粗陋饮食与后面提到的长鱼巨蟹这等‘异味’相对比，突出此次得到长鱼巨蟹的难得。颔联中的‘敢望’‘况当’用词巧妙，加强了这种惊喜之情的表达。颈联通过描写螃蟹的遭遇，‘堪怜妄出缘香饵’带有一丝对螃蟹因贪吃而被捕的同情，同时又从侧面反映出人类捕捉它们的方式，增添了诗歌的生活气息和内涵。在情感表达方面，全诗表达了诗人一种意外获得美食的惊喜，以及对生活中小确幸的珍惜之情。在意境营造上，尾联提到‘东崦夜来梅已动’，将美食与即将赏梅的雅兴相联系，营造出一种惬意、闲适的意境。主题思想围绕着对意外收获美食的感慨与对生活中细微美好的珍视展开。

速览

《偶得长鱼巨蟹命酒小饮盖久无此举也》是宋代诗人陆游的作品，主题为惊喜、闲适、美食、生活感。老生日日困盐齑，异味椶鱼与楮鸡。 敢望槎头分缩项，况当霜后得团脐。 堪怜妄出缘香饵，尚想横行向草泥。 东崦夜来梅已动，…