霜夜三首 其三

译文

淡淡的月光悄悄窥视窗户好像饱含深情，更何况梅花的影子横斜向着人伸展。陆游我不受天魔的烦扰，独自抱着青毡睡到天亮。

注释

澹

dàn，恬静、安然的样子

堪

承受，这里可理解为‘更何况’

天魔

天子魔的简称，指扰人修行的恶魔。常用来比喻人间的烦恼等

青毡

青色毛毯，这里可象征一种简朴而宁静的生活状态

赏析

从文学手法来看，首句‘澹月窥窗似有情’运用了拟人的手法，赋予月亮‘窥窗’和‘有情’的人类动作和情感，使画面瞬间生动起来。次句‘更堪梅影向人横’中，‘梅影向人横’描绘出梅花影子的姿态，动静结合，增添了画面的美感。在情感表达上，前两句通过描写澹月和梅影，营造出一种静谧而略带情思的氛围，而后两句‘放翁不受天魔恼，独拥青毡睡到明’则直接表明诗人不受外界烦恼干扰的心境，表现出诗人豁达、超脱的情怀。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽且带有诗人自我超脱感的意境。主题思想上，体现了诗人在复杂的外界环境下坚守内心的宁静，不为烦恼所动的人生态度。

速览

《霜夜三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为静谧、豁达、拟人、抒情。澹月窥窗似有情，更堪梅影向人横。 放翁不受天魔恼，独拥青毡睡到明。