书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一

译文

陆游我这个老手竟然如此超脱尘世，那些凡夫俗子凭什么和我结缘呢。曾经无数次以百杯酒而自豪地席地而坐，如今这一扇窗又如同幻化出仙境。梦醒时分橙子就在曲折的屏风旁边，雨过天晴梅花在拄杖前迎接我。我爱我的小屋能让我安稳地卧躺，嘲笑那些思念颍川和怀念平泉的人。

注释

榼

古代盛酒或贮水的器具，kē

席地

原指在底墒铺了席（坐、卧在上面），后泛指在地上（坐、卧）。

壶天

指仙境，典出《后汉书·费长房传》。

屏(píng)风曲

曲折的屏风。屏风，室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具。

雨霁(jì)

雨过天晴，霁，停止。

思颍(yǐng)

思念颍川，颍川为古地名。

平泉

指平泉庄，是唐代李德裕的别墅。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己的‘超然’与‘俗子’进行对比，突出自身的超凡脱俗。颔联中‘百榼’与‘一窗’数量词相对，‘夸席地’与‘幻壶天’，一实一虚，虚实结合，‘幻壶天’把小室比作仙境，富有想象力。颈联‘梦回橙在屏风曲，雨霁梅迎拄杖前’通过描写梦醒后的橙子、雨霁后的梅花这些意象，营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达方面，整首诗表达了诗人对自己书室生活的喜爱与满足，对这种闲适自在生活的自得其乐之情，同时也有一种对凡俗之人的不屑。主题思想上，主要是描绘自己在书室中的生活情状，以及通过与他人对比来强调自己的生活态度。

速览

《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、自得、写物、书室。放翁老手竟超然，俗子何由与作缘。 百榼旧曾夸席地，一窗今复幻壶天。 梦回橙在屏风曲，雨霁梅迎拄杖前。 吾爱吾庐得安卧，…