赠道友五首 其二

译文

回忆在长安尽情地游乐漫步，大明宫的宫阙高耸与浮云相浮。今天偶然登上慈恩寺塔，向北望去是一片茫茫的秋禾秋黍。

注释

烂漫游

尽情、畅快地游玩。‘烂漫’有自由、无拘束之意。

阙

què，宫阙，指古代宫殿两边的望楼，常用来泛指宫殿。

禾黍

泛指黍稷稻麦等粮食作物，这里营造出一种荒芜的景象，有黍离之悲的内涵，表达对往昔繁华不再的感慨。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆在长安烂漫游’直接点明回忆的内容，开门见山。‘烂漫游’形象地描绘出曾经在长安游玩时的自在惬意，用词简洁却富有表现力。‘大明宫阙与云浮’运用了夸张和视觉描写相结合的手法，将大明宫阙的雄伟高耸通过与云浮的景象相联系，展现出宫廷建筑的壮观。后两句转而写今朝登上慈恩塔所见，‘北望茫茫禾黍秋’营造出一种空旷、萧索的意境，与前面宫廷的壮观景象形成鲜明对比。在情感表达上，既有对往昔长安繁华游乐生活的怀念，又透露出一种物是人非的沧桑感。主题思想上，通过今昔对比，反映出时光的流转和世事的变迁。

速览

《赠道友五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、今昔对比、写景、萧索。忆在长安烂漫游，大明宫阙与云浮。 今朝偶上慈恩塔，北望茫茫禾黍秋。