赠道友五首 其三

译文

当年辛苦地学习长生之术，本打算在中原看到太平盛世。如今醉游人间，心意已满足，拿着一个瓢就回青城山隐居去了。

注释

准拟

打算、希望。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

青城

青城山，中国道教名山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。往昔是‘辛苦学长生’‘准拟中原看太平’，有着对长生的追求以及对太平盛世的期待，而如今则是‘醉游心已足’‘归去隐青城’，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人从前两句可以看出曾经有着积极入世的情感，有自己的理想追求。而后两句则表达出一种超脱、满足于归隐的出世情怀。在意境营造上，‘醉游’描绘出一种洒脱自在的形象，‘一瓢归去隐青城’勾勒出一幅隐士归山的清幽画面，给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。主题思想围绕着从入世到出世的转变，反映出诗人历经世事之后对人生道路选择的变化。

速览

《赠道友五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为今昔对比、出世、归隐、洒脱。当时辛苦学长生，准拟中原看太平。 今日醉游心已足，一瓢归去隐青城。