示子聿

译文

早年在儒林间空有了虚假的名声，到了白发苍苍的时候何曾辜负过那灯盏。可叹如今身体已经如此衰弱，却在梦中听到你读书的声音。

注释

檠

灯架，这里代指灯。qíng

窃

这里是自谦，表示不当得而得。qiè

堪

可，能。kān

赏析

从文学手法上看，首句‘儒林早岁窃虚名’，诗人以一种自谦又略带自嘲的方式开篇，‘窃’字用得很妙，生动地表达出对自己早年虚名的看法，有诙谐之感。‘白首何曾负短檠’则通过‘白首’与‘早岁’的时间对比，体现出一生对学问的执着态度，‘短檠’这一意象指代读书时的照明工具，暗示了勤奋读书的生涯。情感表达方面，全诗蕴含着复杂的情感，既有对自己一生经历的感慨，又有对儿子读书的期待与欣慰。在感慨自己年华老去、身体衰弱的同时，梦中听到儿子读书声，这一情节营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着家族中读书传统的传承，以及对自身生命历程与子孙成长的思考。

速览

《示子聿》是宋代诗人陆游的作品，主题为感慨、读书、传承、惆怅。儒林早岁窃虚名，白首何曾负短檠。 堪叹一衰今至此，梦回闻汝读书声。