老境

译文

一生中有众多的事情都不能顺遂心意，只有衰老如同预期般按时到来。夜晚眼睛昏涩时还在看书，内心衰竭只能在饮酒的时候稍有慰藉。僧人分给我新采挖的药材，客人诵读我从前题下的诗句。四十年前的我，回头看去（如今的我）到底会是谁呢？

注释

遂

顺遂；如意。suì

涩

不滑润，这里指眼睛昏花干涩。sè

衰

衰弱。shuāi

掘

挖。jué

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，直接道出人生多不顺意，唯有老境如期而至的无奈。颔联通过描写夜晚眼涩看书、心衰借酒的细节，生动地刻画出老境中的身体状态和心理状态，对仗较为工整。颈联则转换视角，描写僧分药、客诵诗的场景，增添了生活的画面感，一‘新’一‘旧’也暗示着时光的流转。尾联以四十年前的自己与现在的自己进行对比，引发对人生变幻、岁月无情的深刻思考，余味悠长。在情感表达上，全诗弥漫着一种对人生不顺的喟叹以及对衰老来临的惆怅之感。在意境营造上，整体氛围略显黯淡、落寞，描绘出老境中的生活画面和内心世界。主题思想围绕着老境中的人生感悟展开，表达出对时光易逝、人生多变的感慨。

速览

《老境》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老境、感时运、抒情诗、直抒胸臆。平生百不遂，惟有老如期。 眼涩观书夜，心衰把酒时。 僧分新掘药，客诵旧题诗。 四十年前我，回看定是谁。