孝宗皇帝挽词三首 其三

译文

在偏殿早早地进行咨询商讨，深宫里设宴作乐的次数很少。想要颁布传位的诏书时，还索要未明衣（古代一种礼服）。寿命虽然减损但美名正长久，身形清瘦国家却愈发昌盛。孤独的臣子在皇陵的柏树下哭泣，心中悲痛直到九虞之祭（古丧礼）结束。

注释

便殿

正殿以外的别殿，古时帝王休息消闲之处。

未明衣

古代一种礼服，通常在特定礼仪场合穿着，未明，天未亮时。

癯

qú，清瘦。

九虞

古丧礼，天子九虞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘便殿咨询早’和‘深宫宴乐稀’的对比，刻画了孝宗皇帝勤于政务、不好逸乐的形象。颔联‘欲颁传位诏，犹索未明衣’选取了传位这一特殊事件中的细节描写，生动地展现出孝宗皇帝直至生命最后一刻都遵循礼仪，表现出他的庄重和对传统的尊重。颈联‘寿损名方永，身癯国愈肥’运用对比的手法，以皇帝个人寿命的减少与国家的繁荣昌盛相对比，突出他为国殚精竭虑、无私奉献的伟大。尾联‘孤臣泣陵柏，心折九虞归’以孤臣在陵柏下哭泣的画面，渲染出一种悲痛哀伤的氛围，表达出臣子对孝宗皇帝深深的悼念之情。在情感表达方面，全诗饱含着对孝宗皇帝的敬重、怀念与哀痛。在意境营造上，诗中通过对孝宗生前事迹的描述以及孤臣在陵前的悲痛画面，营造出一种庄严肃穆又哀伤的意境。主题思想围绕对孝宗皇帝的悼念展开，赞颂了他的功绩、品德，同时也抒发了臣子的哀思。

速览

《孝宗皇帝挽词三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为悼亡、赞颂、写实、对比。便殿咨询早，深宫宴乐稀。 欲颁传位诏，犹索未明衣。 寿损名方永，身癯国愈肥。 孤臣泣陵柏，心折九虞归。