夜坐二首 其一

译文

无数的蚂蚁在书卷上爬动，孤独的萤火虫引来盘香的烟气。带病之时只思无事的安乐，年老了后悔年少时的轻狂。朝廷南渡之时士大夫众多，向西征伐的道路漫长难行。如今这一切都如梦幻破灭，自己高枕而卧看着他人奔忙。

注释

螘

蚂蚁，读音：yǐ

篆香

盘香，因香纹回环如篆字得名

衣冠

士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅，出自《管子·形势》‘言辞信，动作庄，衣冠正，则臣下肃。’

西征

向西征伐，这里可能暗指一些历史上的军事行动。

赏析

在文学手法上，首联通过‘万螘披书卷，孤萤引篆香’运用了视觉描写，以万蚁、孤萤这样的细小之物入景，一‘万’一‘孤’形成数量上的对比，渲染出一种静谧又有些寂寥的氛围。颔联‘病思无事乐，老悔少年狂’直抒胸臆，写出了病中的思绪以及年老后的悔悟，情感真实且自然。颈联‘南渡衣冠盛，西征道路长’通过对往昔南渡时的景象和西征路途的描述，运用了今昔对比的手法，昔日的盛景与现在的衰败形成反差。尾联‘如今俱梦破，高枕看人忙’，‘梦破’点明了往昔的一切都已消逝，如今只能高枕旁观他人的忙碌，有一种超脱又无奈的情感。从意境营造来看，全诗营造出一种孤寂、落寞又带有对往昔追思的意境。主题思想围绕着个人的身世境遇、对往昔的回顾以及对当下处境的感慨，表达了一种历经沧桑后的复杂情感。

速览

《夜坐二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤事、孤寂、直抒胸臆、今昔对比。万螘披书卷，孤萤引篆香。 病思无事乐，老悔少年狂。 南渡衣冠盛，西征道路长。 如今俱梦破，高枕看人忙。