纵笔五首 其四

译文

雪停天晴蓼菜的嫩芽泛红，雨水充足韭菜的头部变白。虽然没有价值万钱的佳肴，这山野中的饭菜也可用来招待客人。

注释

蓼

一种草本植物，读音为liǎo

甲

植物萌芽时的外皮，这里指蓼菜的嫩芽。

具

这里指饮食、菜肴。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪晴蓼甲红，雨足韭头白’运用了白描手法，简洁明快地勾勒出雪晴后的蓼菜和雨水充足下的韭菜的状态，颜色鲜明，如一幅淡雅的田园小景图。在意境营造方面，短短两句描绘出田园间清新自然、富有生机的景象，让人仿佛置身于田园之中。情感表达上，透露出诗人对这种田园生活的熟悉与喜爱，即使物质不丰富，却有着自在悠然的态度。主题思想上，表达了对田园生活的肯定与享受，即使没有奢华的生活条件，也能以朴素的田园物产待客，体现出一种淡泊名利、安贫乐道的情怀。

速览

《纵笔五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、白描、淡泊、安贫乐道。雪晴蓼甲红，雨足韭头白。 虽无万钱具，野饭可留客。