十一月五日夜半偶作

译文

长满野草的小路和江边村落里不见人的踪迹，一个头发花白、卧病在床的书生。月光从窗户间照进来映出梅花的影子，在枕上酒意刚醒就听到大雁的叫声。寂寞孤独已然甘愿被千古之人嘲笑，奔波劳碌仍然期望黄河两岸能够收复和平。年轻的后辈谁还能记得当年的这些事情呢，（我）眼泪飞溅在皇帝的床榻上请求北伐。

注释

绝

断绝，消失。

驰驱

奔波劳碌。

两河

宋代称河北、河东地区为两河，这里指被金兵占领的地区。

后生

年轻人，后辈。

龙床

皇帝的床榻，这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写草径、江村无人迹、自己白头病卧，以及窗间月、梅影、枕上酒醒闻雁声等景象，运用了白描手法勾勒出清冷、孤寂的画面。颈联中‘寂寞已甘千古笑，驰驱犹望两河平’直抒胸臆，将自己寂寞的处境与心怀国家希望两河平定的伟大抱负形成鲜明对比，深刻地表现出诗人的爱国情怀和壮志未酬的无奈。尾联‘后生谁记当年事，泪溅龙床请北征’通过对后辈是否记得当年之事的疑问，以及回忆自己当年泪溅龙床请求北征的情景，进一步强化了这种壮志难酬的悲愤之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷又充满爱国情怀的意境。主题思想围绕着诗人年老病卧仍心系国家统一，却又感叹壮志难酬，担忧自己的爱国情怀与英勇事迹被后人遗忘。

速览

《十一月五日夜半偶作》是宋代诗人陆游的作品，主题为爱国情、孤寂感、壮志难酬、白描手法。草径江村人迹绝，白头病卧一书生。 窗间月出见梅影，枕上酒醒闻雁声。 寂寞已甘千古笑，驰驱犹望两河平。 后生谁记当年事，…