夜分复起读书

译文

忧愁到极点无法入睡，起身在窗下打开书本阅读。就好像囚犯得到释放，如同身上痒处得到搔抓。灯火照亮已过半夜，风霜中旧的一年即将过去。一生有匡时济世的志向，现在却只能安于自身的小屋。

注释

寐

入睡，睡着。如‘夙兴夜寐’。

纵释

释放，放走。

爬梳

梳理、挠痒。

济时

匡时，拯救时世。

爱吾庐

喜爱自己的居所，这里表示只能安于自身的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘似囚逢纵释，如痒得爬梳’，将读书时那种舒畅的感觉比作囚犯被释放、痒处得到搔抓，生动形象地表现出读书给自己带来的解脱感。在情感表达方面，诗中先有‘愁极’的情绪，而后通过读书得到一种暂时的慰藉，最后又回归到对自身境遇的感慨，一生有济世之意，却只能困于自身的小屋，这种矛盾中蕴含着无奈、失落与不甘。在意境营造上，通过‘灯火夜过半，风霜岁欲除’勾勒出一幅深夜读书，伴随着风霜，一年即将过去的画面，渲染出一种孤寂、清冷又带有一丝寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人虽有济世之志却无法施展，只能在读书中寻找慰藉的复杂情感。

速览

《夜分复起读书》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧愁、读书、济世、孤寂。愁极不成寐，起开窗下书。 似囚逢纵释，如痒得爬梳。 灯火夜过半，风霜岁欲除。 平生济时意，却作爱吾庐。