效蜀人煎茶戏作长句

译文

午后刚从睡梦中醒来，红色的小石磨研磨着如旗枪般的茶芽。正需要用山石制成的龙头鼎，试着煮那风炉中如蟹眼般翻滚的茶汤。那茶汤明亮如岩下闪电，能驱散倦意，那如春雷般的煮茶声不让我空着饥肠。世上到处都是酒囊饭袋般的庸人，又有谁能赏识这蒙山紫笋茶的清香呢？

注释

硙

wèi，石磨。

旗枪

绿茶的一种，由带顶芽的小叶制成。

殷

yǐn，震动。

饭囊酒瓮

比喻只会吃喝，不会做事的人。

蒙山紫笋

一种名茶。

赏析

从文学手法上看，首联细致地描写了煎茶前研磨茶叶的情景，‘红丝小硙破旗枪’通过视觉描写，将碾茶工具和茶叶的形态生动展现。颔联中‘山石龙头鼎’‘风炉蟹眼汤’，对仗工整，一静一动，描绘出煎茶的器具和煮茶时水的状态。颈联‘岩电已能开倦眼，春雷不许殷枯肠’运用比喻的手法，把茶汤的明亮比作岩下闪电，把煮茶声比作春雷，生动形象且富有想象力。情感表达上，诗人借煎茶之事，流露出一种孤高自赏的情怀，感慨世间多是碌碌无为之人，像自己这样能欣赏蒙山紫笋茶香的人太少。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧又富有生活气息的煎茶场景，从午睡初醒，到碾茶、煎茶，充满了一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着煎茶展开，通过对煎茶过程和感受的描写，表达对高雅事物无人赏识的遗憾与对世俗庸人的不屑。

速览

《效蜀人煎茶戏作长句》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、孤高、写茶、状物。午枕初回梦蝶床，红丝小硙破旗枪。 正须山石龙头鼎，一试风炉蟹眼汤。 岩电已能开倦眼，春雷不许殷枯肠。 饭囊酒瓮纷纷是，…