闲中富贵二首 其一

译文

要相信人生各自有缘分，清闲中的富贵也是上天注定。绿色的窗户静静地对着千枝翠竹，翠色的泉眼新疏通了一脉清泉。喜爱的百衲琴常常锁在琴匣之中，购买双钩字帖时不论价钱。这里面的惬意得意您知道吗？就是用金貂与玉蝉来换也不换。

注释

百衲琴

用多块零碎木材拼接成琴身的古琴。

双钩帖

以双钩法摹写的字帖。双钩，书法术语，指以法书置刻石上，沿其笔面的两侧外沿以细线钩出，使笔面中间空出。

金貂

皇帝左右侍臣的冠饰，借指侍从贵臣。

玉蝉

古时的一种冠饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘绿窗静对千梢竹，翠窦新疏一脉泉’，通过对绿窗、翠竹、翠窦、清泉等意象的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，诗人传达出一种对闲逸生活的喜爱与满足之情，以一种超脱世俗的眼光看待富贵，认为闲中的富贵更值得珍视，诗中的‘不换金貂与玉蝉’就强烈地表达了这种情感。主题思想上，强调了人生随缘，清闲自在的生活状态也是一种富贵，体现出一种豁达的人生观。整首诗节奏平稳，用词朴素而又生动地展现出诗人所追求的生活境界。

速览

《闲中富贵二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、淡泊、写景、抒情。要信人生各有缘，闲中富贵亦关天。 绿窗静对千梢竹，翠窦新疏一脉泉。 爱百衲琴常锁匣，买双钩帖不论钱。 个中得意君知否，…