雪中至近村

译文

荒山上风雪交加，一年将要结束，为借粮食长途跋涉忍受着严寒。急忙点燃柴草烘烤湿了的衣服在牛棚休息，随即买了村酒挂在驴鞍上。贫困到骨子里起初也没有遗憾，年纪虽老但身体强健，碰到人勉强自我宽慰。深夜回到家还没能入睡，解开袋子吹火拿出诗来阅读。

注释

贷粟

借粮。贷，借入；粟，小米，泛指粮食。

迢迢

遥远的样子。

征裘

旅人的皮衣。征，远行；裘，皮衣。

憩

休息。qì。

旋沽

随即买。旋，不久、随即；沽，买。

彊

同‘强’，勉强。qiǎng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅荒山风雪中的行旅图，寒冷、贫困的氛围浓郁。从写作手法来看，首联直叙在荒山风雪岁末去借粮的经历，‘荒山’‘风雪’‘岁将残’这些景象的组合，直接渲染出环境的恶劣和生活的艰难。颔联通过描写在牛屋烘烤衣服、在驴鞍挂酒的细节，以小见大，让读者能深切感受到诗人旅途的窘迫。情感表达方面，诗人在颈联中表达了安贫乐道的情怀，虽然清贫彻骨却毫无遗憾，老健之时逢人也自我宽解，体现出一种豁达乐观的心态。尾联描写深夜还家不睡，解囊吹火看诗的行为，更深入地展现出诗人高雅的志趣，在贫困的生活中仍有精神追求，全诗主题思想围绕着诗人的贫困生活以及超脱的心境展开。

速览

《雪中至近村》是宋代诗人陆游的作品，主题为写贫苦、旅途景、豁达情、细节描写。荒山风雪岁将残，贷粟迢迢犯苦寒。 急燎征裘憩牛屋，旋沽村酒挂驴鞍。 清贫彻骨初无憾，老健逢人彊自宽。 深夜还家未能睡，…