岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三

译文

我在壮年时就已经过早衰老，早晨对着镜子每每感到惆怅。姑且自己拿着药物（调养），长寿哪里敢奢望。上天造物有增减（得失），贫困憔悴换来平安无恙。回到家乡更多感触，朋友旧交都已凋零丧亡。客人到来大多避开座位（表示尊敬），称我为长辈。这种情义怎敢忘记，用正直和诚信回报他们。

注释

耆老

qí lǎo，老年人，这里指长寿

乘除

chéng chú，指算数中的乘法和除法，这里比喻得失、消长

贫悴

pín cuì，贫穷困苦

凋丧

diāo sàng，指死亡，零落

避席

bì xí，离开座位，表示尊敬

丈人

zhàng rén，对长辈的尊称

直谅

zhí liàng，正直诚信

赏析

从文学手法上看，首联以'我壮已早衰'直抒胸臆，直接道出自己早衰的状态，'晨镜每惆怅'则通过早晨对镜这一日常细节描写，生动地表现出惆怅之情，细节描写与直抒胸臆相结合。颔联中'药物姑自持，耆老曷敢望'进一步强调自己身体不佳的状态，用一种无奈的口吻，通过自身对待药物和对长寿不敢奢望的态度来体现。颈联'造物有乘除，贫悴博无恙'则带有一种对命运的思考，将自己的贫悴与无恙看作是造物的一种得失计算，富有哲理。尾联通过描写回乡后的场景，'朋旧尽凋丧'写出物是人非之感，而'客来多避席，谓我丈人行。此意讵敢忘，报子以直谅'则在描绘回乡受人敬重的同时，表达出自己不忘情义、以直谅回报的品质。整首诗情感表达上以悲怆、惆怅为主，既有对自身衰老、贫悴的哀伤，又有对朋旧凋零的感怀。在意境上营造出一种落寞、萧索的氛围，主题思想围绕着诗人暮年对自身境遇、人情世故的感怀与思考。

速览

《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、早衰、惆怅、朋旧凋零。我壮已早衰，晨镜每惆怅。 药物姑自持，耆老曷敢望。 造物有乘除，贫悴博无恙。 归乡更多感，朋旧尽凋丧。 客来多避席，谓…