咏古二首有所寄 二

译文

寂寥的照镜台，在古南阳留下遗迹。昔日真人前来游览，翠凤相伴飞翔。在桑野间双方以目传情而结为夫妇，心愿达成得以入住椒房。难道没有众多女子吗？但最初的心意不可忘却。

注释

寂寥

寂静空旷。

遗基

旧址，遗迹。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，这里可能指传说中的仙人或特殊人物。

翠凤

翠色的凤凰，常为祥瑞的象征。

目成

男女钟情，以目传情。出自《楚辞·九歌·少司命》‘满堂兮美人，忽独与余兮目成。’

桑野

植桑的田野，多用来指乡村。

椒房

后妃居住的宫室，因用花椒和泥涂壁得名。

初心

最初的心意。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对古迹的描写起兴，如‘寂寥照镜台，遗基古南阳’，营造出一种幽远、沧桑的氛围。诗中运用典故，像‘翠凤相随翔’‘目成在桑野’‘志遂贮椒房’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，诗人借古事表达出对坚守初心的推崇，从‘岂无三千女，初心不可忘’可以看出。在意境营造上，诗中既有古南阳的寂寥之景，又有神话传说般的美好画面，两者相互交织。主题思想围绕着对历史的追思以及对坚守初心这一品德的倡导，以古鉴今，发人深省。

速览

《咏古二首有所寄 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀古、用典、抒情、坚守。寂寥照镜台，遗基古南阳。 真人昔来游，翠凤相随翔。 目成在桑野，志遂贮椒房。 岂无三千女，初心不可忘。