新春

译文

年老之境已被疾病困扰三年，新年的前十日都是阴天。稀疏的篱笆上枯藤缠绕，破败的墙壁被绿苔侵蚀。心怀忧国之情的孤臣流下眼泪，立志平定胡虏的壮士充满决心。我并非小儿女之辈，怎肯去写那哀怨的《白头吟》。

注释

缀

连接，这里指枯藤缠绕。读音：zhuì

侵

侵蚀。

孤臣

孤立无助或不受重用的远臣。

平胡

平定北方少数民族（这里的胡指北方少数民族）。

儿女辈

小儿女之类的人，指只关注个人情感、哀怨之事的人。

白头吟

古乐府曲名，内容多写妇女被遗弃后的哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写老境生病、新年天阴、疏篱枯蔓、坏壁绿苔等景象，运用了白描手法，简单勾勒出衰败、黯淡的环境，为后文的情感抒发做铺垫。颈联直抒胸臆，‘忧国孤臣泪，平胡壮士心’鲜明地表达出忧国的悲愤和报国平胡的壮志。尾联‘吾非儿女辈，肯赋白头吟’则运用对比手法，表明自己不像小儿女般只知哀怨，而是有着更高远的志向。在意境上，诗的前两联营造出一种压抑、萧索的氛围。在情感表达上，诗人将个人的老病孤独与忧国情怀相结合，既有对自身境遇的感慨，又有对国家命运的深切忧虑和报国的壮志豪情。主题思想围绕着个人境遇与家国情怀展开，展现出诗人在困境中仍心系国家的高尚情怀。

速览

《新春》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、壮志豪情、萧索意境、直抒胸臆。老境三年病，新元十日阴。 疏篱枯蔓缀，坏壁绿苔侵。 忧国孤臣泪，平胡壮士心。 吾非儿女辈，肯赋白头吟。