雨夜书感二首 其二

译文

儒生自己不看重自己，操持技艺等同于占卜和祭祀之人。诗书到底是什么东西，被你们用来换取官爵俸禄。唐尧虞舜虽然年代已经久远，但他们的威严庄重仍历历在目。谁能列举出他们治国的要点，治国的功绩确实可以恢复。一生大略知晓这些道理，俯仰之间头发已经脱落。一点才能也得不到施展，老病而死在山谷之中。怎么知道千秋万代之后，最终不会出现值得尊崇的风俗。希望能广泛地考察古人之心，恭敬地咨询诸侯和州郡长官。

注释

执艺

操持技艺，这里指儒生凭借学问来做事。

卜祝

占卜和祭祀之人，古时地位不高的职业。

唐虞

唐尧与虞舜，上古时期的贤君。

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻时间短暂。（fǔ yǎng）

端拱

恭敬有礼的样子。

岳牧

泛指诸侯和州郡长官。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了议论抒情相结合的方式。诗的开篇以“儒生不自贵，执艺等卜祝”直接表明儒生对自身价值定位的偏差，用比较的手法，将儒生与卜祝相比，引出对诗书价值被歪曲为换取爵禄的工具的批判。情感表达上，诗人流露出一种愤懑和无奈之情，如“一豪不获施，老病死岩谷”，表达出自己才华得不到施展，只能老死于山谷的悲哀。在意境营造方面，通过提及唐虞时代虽远但犹在目，营造出一种对古时盛世的崇敬和向往，与现实中儒生的境遇形成鲜明对比。主题思想围绕着对儒生价值的反思、对古代贤君治国之道的向往，以及对自身才华无法施展的喟叹。诗人渴望恢复古时的治功，同时也表达了对现实社会风气的不满。

速览

《雨夜书感二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判现实、感怀身世、思古幽情、议论抒情。儒生不自贵，执艺等卜祝。 诗书定何物，为汝市爵禄。 唐虞虽日远，凛凛犹在目。 谁能举其要，治功端可复。 平生粗知此，俛…