春晚怀山南四首 其二

译文

年轻力壮的时候从军在外不思念家乡，在梁州身着轻裘骑着骏马竞赛豪华。直到现在每个夜晚都在追寻春天的美梦，仿佛还在吴园里枕藉着落花。

注释

鬭

同‘斗’，竞争、竞赛。拼音：dòu

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

藉

枕藉，以物衬垫。

赏析

从文学手法上看，首句‘壮岁从戎不忆家’直接点明时间（壮岁）、事件（从戎）和心态（不忆家），平铺直叙，简洁有力。‘梁州裘马鬭豪华’通过描写在梁州时的裘马生活，展现出当时生活的奢华与豪放，‘鬭’字生动地表现出一种竞赛、比拼的状态，是一种典型的细节描写。情感表达方面，前两句体现出诗人年轻从军时的意气风发以及对那种豪放生活的怀念。后两句‘至今夜夜寻春梦，犹在吴园藉落花’则转为一种对过去美好生活的追忆和眷恋之情，通过‘夜夜寻春梦’表现出这种情感的浓烈与执着，‘犹在吴园藉落花’描绘出一幅极具诗意的画面，将回忆具象化，吴园落花的景象营造出一种凄美、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗主要是诗人对自己壮岁从军时的生活以及与之相关的美好回忆的缅怀，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《春晚怀山南四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为回忆、从军、豪放、思乡。壮岁从戎不忆家，梁州裘马鬭豪华。 至今夜夜寻春梦，犹在吴园藉落花。