春晚怀山南四首 其三

译文

自从在梁州分别之后已经过了好几个清明，常常回忆起在西郊信马由缰漫步前行的情景。桃李花飘落化作尘土那总归是闲事，只有梨花和杨柳最能牵动情怀。

注释

梁州

地名，古代九州之一。

信马

任马行走而不加约制。

成尘

化作尘土，这里指花朵凋谢。

关情

牵动情怀。

赏析

在文学手法上，首句‘梁州一别几清明’采用叙事手法，点明时间的流逝，自从梁州分别后已经过了多个清明，既有一种岁月悠悠之感，又奠定了全诗怀旧的基调。‘常忆西郊信马行’通过回忆往昔在西郊骑马漫步的场景，将记忆中的画面简洁地勾勒出来，画面感十足。‘桃李成尘总闲事’使用对比手法，将桃李成尘视为闲事，与下句‘梨花杨柳最关情’形成鲜明对比，突出梨花杨柳在诗人心中的特殊地位，强调诗人对特定事物的独特情感。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对山南往昔时光的怀念之情，通过对往昔场景的回忆以及对梨花杨柳这些具有代表性事物的情感倾注，流露出一种淡淡的眷恋。在意境营造上，诗中呈现出一种春日怀旧的意境，有往昔的回忆画面，有桃李、梨花、杨柳等春日典型的意象，组合在一起构建出一种充满怀念与惆怅的氛围。主题思想上，主要是怀念曾经在山南的时光，通过回忆往昔的片段和对特定景物的情感，来抒发自己内心深处的怀念之情。

速览

《春晚怀山南四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、春日、叙事、对比。梁州一别几清明，常忆西郊信马行。 桃李成尘总闲事，梨花杨柳最关情。