春晚杂兴六首 其一

译文

寂静的山野人家，柴门依傍着溪水歪斜。僧人分给早晨钵中的竹笋，客人一起共享中午杯中的茶。燕子在屋下增添新土，蜘蛛网挂住了落花。悠闲地就这样度过一整天，唯有这样消磨时光。

注释

寂寂

寂静无声。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门。

瓯

杯子。ōu

罥

挂住，缠绕。juàn

年华

时光，岁月。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，诗人通过对野人家周边各种事物的细致描写，如柴扉傍水、僧分笋、客共茶、燕添土、蛛丝罥花等，采用白描手法，不加修饰地勾勒出乡村生活的画面。在情感表达上，充满了对这种宁静、悠然生活的喜爱与满足。主题思想上，展现了一种超脱尘世喧嚣，安于简单质朴生活的态度。诗中的每一个场景，都像是一幅静态的画面，组合起来又成了动态的乡村生活画卷，体现出一种平淡中的韵味。

速览

《春晚杂兴六首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、乡村、清幽、白描。寂寂野人家，柴扉傍水斜。 僧分晨钵笋，客共午瓯茶。 燕户添新土，蛛丝罥落花。 悠然便终日，惟此送年华。