春晚杂兴六首 其四

译文

在小集市湖桥的北面，我幽静的居所位于石埭的西边。菖蒲长得很深，传来姑恶鸟的哀啼，树木茂密处有秭归鸟在鸣叫。山上的茶用青箬竹叶包裹着，村里的酒从破开赤泥封口的酒器中倒出。我这一辈子擅长书写史册的手，到老来习惯扶着犁耕种。

注释

埭

dài，土坝。

姑恶

一种水鸟，叫声悲切。

秭归

鸟名。

茗

茶。

箬

ruò，箬竹的叶子。

酤

酒。

汗简

古代在竹简上记事，先以火烤竹青令汗，取其易书，并可免虫蛀，谓之汗简，这里代指书写史册等文人之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘小市湖桥北，幽居石埭西’运用白描手法，简单勾勒出居住的地点，画面感十足。颔联‘蒲深姑恶哭，树密秭归啼’，选取‘蒲深’‘树密’的典型环境，再以‘姑恶哭’‘秭归啼’两种鸟叫声来渲染一种清幽又略带哀伤的氛围，以动衬静。情感表达方面，既有对居住环境的描绘，又隐隐透露出一种壮志难酬后的落寞情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅江南乡村的生活画卷，有湖桥、幽居、菖蒲、树木、啼鸟等元素，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，诗人通过对乡村生活场景的描写，表达了自己晚年生活状态的转变，从曾经的文人书写工作到如今的农耕生活，有对时光流逝、世事无常的感慨。

速览

《春晚杂兴六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、乡村、幽静、落寞。小市湖桥北，幽居石埭西。 蒲深姑恶哭，树密秭归啼。 山茗封青箬，村酤坼赤泥。 平生汗简手，投老惯扶犁。