春晚杂兴六首 其五

译文

生了疮病没什么情绪，闭门不出作为生活状态。草草地吃半碗饭，悠闲地喝一碗茶。笑着穿上居士的草鞋，闲适地观赏女郎花。不要问明天的事情，忘却尘世之家也就如同出家了。

注释

疡

疮、痈(yōng)肿等皮肤病

盂

盛饮食等的圆口器皿

屩

草鞋，音juē

居士

这里指文人雅士对自己的一种谦称

女郎花

可能是一种特定的花名，也可泛指美丽的花

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘草草半盂饭，悠悠一碗茶’，不加修饰地描绘出诗人病中的简单生活场景，生动而真切。在情感表达方面，诗中流露出一种因病而产生的慵懒、闲适以及对世事的淡然态度。通过描写日常生活的细节，如吃饭、喝茶、看花都显得那么随意，来烘托出这种情感。在意境营造上，构建出一种静谧、闲适的氛围，病中的诗人闭户度日，在简单的生活中寻找内心的平静。主题思想围绕着在病中、在生活琐事中感悟到一种超脱尘世的心境，对明朝之事不再挂怀，有一种类似于出家人的豁达。

速览

《春晚杂兴六首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、养病、白描、淡然。病疡无意绪，闭户作生涯。 草草半盂饭，悠悠一碗茶。 笑穿居士屩，闲看女郎花。 莫问明朝事，忘家即出家。