斋中杂题四首 其二

译文

带着微微的醉意轻声吟诗度过一个春天，在人间我算是最清闲的人了。那把三尺长的龟毛拂子，轻轻拈起便觉到处都是崭新的风光。

注释

侬

我，多见于古吴语地区，读音：nóng

龟毛拂子

一种以龟毛为饰的拂尘，是佛教仪式或修行者所用之物。龟毛，传说龟生长千年后才有毛，为罕见之物。

拈

用手指搓捏或拿东西，读音：niān

赏析

从文学手法上看，首句‘小醉微吟过一春’直叙自己在微醉吟诗的状态下度过春天，简单而直接地描绘出一种悠然的生活情境。‘人间侬是最闲人’则以一种自我认定的口吻，强调自己的清闲，这种直白的表述带有一种自嘲与洒脱之感。后两句‘龟毛拂子长三尺，拈起风光处处新’运用奇特的意象‘龟毛拂子’，这种出尘的、带有禅意的物品，与‘拈起风光处处新’相联系，营造出一种超凡脱俗、清新灵动的意境。在情感表达上，诗中透露出诗人对清闲自在生活的享受与满足，同时也有一种对世间万物的新鲜与好奇之感，有一种悠然自得的旷达情怀。主题思想围绕着诗人清闲的生活状态以及在这种状态下对生活的独特感悟展开，体现出一种出世的洒脱与对平凡事物的珍视。

速览

《斋中杂题四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、洒脱、出世、悠然。小醉微吟过一春，人间侬是最闲人。 龟毛拂子长三尺，拈起风光处处新。