初夏幽居偶题四首 其四

译文

刚高兴地品尝了红樱桃和羊奶酪，碧绿的井边桐树阴影下转至中午而有了凉意。书案遇上晴天适宜试着研墨书写，熏衣的竹笼因为空气湿润适合熏香。枯瘦的乌龟自己觉得支床很安稳，衰老的马哪里还能驰骋于长长的草地。半辈子学习《离骚》终究没有接近其境界，只徒然在清梦中登上沅水和湘水。

注释

朱樱

樱桃的一种，成熟时呈深红色。

羊酪

用羊乳制成的食品。

衣篝

熏衣用的竹笼。篝，gōu。

枯龟

干瘦的乌龟，这里用‘枯龟支床’的典故，《史记·龟策列传》中记载南方老人用龟支床足。

老马

年老的马，这里用老马难以驰骋长草间表达自己老迈无力。

骚

指《离骚》，战国时期屈原所作的长篇抒情诗。

沅湘

沅水和湘水，是楚国境内的两条河流，在屈原的作品中经常被提及。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写初夏品尝朱樱、羊酪的味觉感受和桐阴下的清凉之感，从味觉和触觉角度进行细致描绘，为全诗奠定了一种闲适的氛围。颔联中‘宜试墨’‘称熏香’对仗工整，写出了在这样的初夏时节文人雅士的生活情状。颈联运用‘枯龟支床’和‘老马试草’的典故，以物喻己，形象地表达出自己老迈且安于现状的心境。尾联则直抒胸臆，感叹自己学《离骚》却难以企及那种境界，只能在梦中追寻，流露出一种壮志未酬的遗憾和对理想境界的向往。在意境上，诗中描绘出一幅初夏幽居的生活画卷，有美食、有阴凉、有书香墨香等，充满生活气息却又带着淡淡的惆怅。主题思想围绕着初夏幽居生活展开，在闲适的表象下隐藏着诗人对自己人生境遇的思考和不甘。

速览

《初夏幽居偶题四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为初夏幽居、闲适生活、壮志未酬、借物喻己。朱樱羊酪喜新尝，碧井桐阴转午凉。 书几得晴宜试墨，衣篝因润称熏香。 枯龟自觉支床稳，老马安能试草长。 半世学骚终不近，…