小圃

译文

在剡曲的西边建造一座草堂，小园子姑且用来寄托徜徉的乐趣。鱼儿在水边游动使得汀洲上的苹草晃动，麝鹿穿过树林使得野草散发香气。有时候寻觅诗句就携带笔砚，根据不同的事情来抒发情怀就准备好酒杯。年少时的朋友都已大多离世，不只是思念他人自己也暗自感伤。

注释

剡曲

剡溪弯曲的地方。剡（shàn），水名，在浙江。

相羊

亦作‘徜徉’，徘徊、自由自在地往来。

汀苹

汀，水边平地；苹，一种水生植物。

麝

一种鹿类动物，雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物可做香料。麝（shè）。

遣怀

排遣情怀；抒发情怀。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法点明草堂的位置和小园的作用。颔联则是描写了园中生动的景象，‘鱼行’‘麝过’一静一动，‘汀苹动’‘野草香’从视觉和嗅觉两个角度描写，画面感极强，充满生机。颈联叙述诗人在园中写诗饮酒的生活状态。尾联则是抒情，由年少朋旧的凋零引发自伤之情。在意境营造上，前两联描绘出小园充满生机野趣的意境，给人一种闲适惬意之感。主题思想方面，既展现了诗人在小园中的生活乐趣，又抒发了对友人逝去的感伤之情，也流露出对时光流逝的感慨。情感表达上，既有对小园生活的喜爱，也有对友人离世的悲痛和自己身世的感伤。

速览

《小圃》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、田园、感怀。剡曲西边筑草堂，小园聊复寄相羊。 鱼行水际汀苹动，麝过林中野草香。 觅句有时携笔砚，遣怀随事具杯觞。 少年朋旧凋零尽，…