初夏十首 其一

译文

众多的红花与紫花已经化作尘土，在布谷鸟的啼叫声里夏天刚刚来临。道路两旁都是桑麻作物，一眼望不到尽头，这才知道自己是生活在太平盛世中的人。

注释

红紫

红花与紫花，泛指春天的花朵

成尘

化为尘土，形容花朵凋谢

夏令

夏季，出自《礼记·月令》等古籍，‘季夏之月……是月也，土润溽暑，大雨时行。’这里指初夏。

夹路

道路两旁

桑麻

桑树和麻，泛指农作物，古代以农桑为本，常用来表示田园生活或农业生产。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、祥和的初夏景象。前两句通过描写繁花凋谢化为尘土，布谷鸟鸣叫宣告夏令的开始，一静一动，形成鲜明对比，既写出了季节的交替，又带有一种淡淡的时光流逝之感。写作手法上，前两句借景抒情，以暮春的‘纷纷红紫已成尘’的景象烘托出初夏的到来，而‘布谷声中夏令新’直接点明时令的转换。后两句‘夹路桑麻行不尽，始知身是太平人’则是诗人的一种主观感受，由眼前桑麻的茂盛景象联想到太平盛世，由景及情，情感表达自然而深刻。主题思想上，表达了诗人对太平盛世的欣慰与满足之情，在宁静祥和的田园风光中感受到了生活的安定和美好。

速览

《初夏十首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为初夏、田园、感怀、借景抒情。纷纷红紫已成尘，布谷声中夏令新。 夹路桑麻行不尽，始知身是太平人。