初夏十首 其九

译文

在那遥远的荒坡古堤东边，柳姑小庙坐落在柳荫之下。陆游我年老体衰拄着藜杖，也跟着乡亲们祈求年岁丰收。

注释

陂

池塘；水边，水岸。在这里‘荒陂’指荒坡，读音为‘bēi’

埭

土坝，读音为‘dài’

藜杖

用藜的老茎做的手杖，藜是一种草本植物

祷

向神求福，读音为‘dǎo’

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺荒陂古埭东’描绘出地点，‘渺渺’一词从视觉上营造出一种旷远、苍茫的意境，让读者能感受到那片荒坡古埭的寂寥与遥远。‘柳姑小庙柳阴中’则通过描写小庙的位置，画面感很强，以柳阴烘托出一种静谧的氛围。情感表达方面，诗人以一个老者的形象‘老惫扶藜杖’出场，虽年老体弱，却依然‘逐乡人祷岁丰’，表现出诗人对百姓生活的关心以及对丰收的祈愿。整体意境上，诗中既有渺渺荒陂的旷远，又有柳阴小庙的清幽静谧，二者结合形成一种独特的乡村氛围。主题思想围绕着乡村生活、对丰收的期待以及诗人暮年仍心系民生展开。

速览

《初夏十首 其九》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村、暮年、祈愿、清幽。渺渺荒陂古埭东，柳姑小庙柳阴中。 放翁老惫扶藜杖，也逐乡人祷岁丰。