野步

译文

傍晚时分蝴蝶在菜畦间飞舞，晴天里斑鸠在麦田中鸣叫。靠近阴凉处不时稍作休息，沿着小路又慢慢地前行。村妇透过篱笆偷偷观看，山翁拂拭坐席前来相迎。集市官场哪里有这样的情景，微微一笑足以慰藉我的余生。

注释

蔬畦

菜地。畦，qí，田园中分成的小区

鸠

斑鸠，一种鸟类。鸠，jiū

微行

慢行。

窥篱

透过篱笆看。窥，kuī，从小孔、缝隙或隐蔽处偷看

拂席

拂拭坐席，表示欢迎。

市朝

集市和官场。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法进行描写。首联和颔联通过描写乡村中蝶舞、鸠鸣、小息、微行等景象，生动地勾勒出乡村田野的自然风光和悠闲氛围，用词简洁却富有画面感。在情感表达方面，诗人描绘出乡村生活的质朴与宁静，表达出对这种生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中展现出一幅和谐、恬淡的乡村画卷，蝶舞鸠鸣、村妇窥看、山翁相迎等画面相互交织，充满着生活气息。主题思想上，通过与市朝（集市官场）对比，凸显出乡村生活的美好，表达了诗人对远离尘嚣的乡村生活的珍视。

速览

《野步》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写景、闲适、质朴。蝶舞蔬畦晚，鸠鸣麦野晴。 就阴时小息，寻径复微行。 村妇窥篱看，山翁拂席迎。 市朝那有此，一笑慰余生。