腾腾

译文

神志昏沉仿佛失去自我，懵懂无知忘掉了我自身。所有的事情都已像落地摔破的甑一样无法挽回，我这一身就像腐朽的树桩一样毫无生气。江天之间鹳鹤在哀号，村巷之中楸梧显得阴暗。淡酒还能够让我沉醉，醉后归来有幼子搀扶。

注释

腾腾

神志昏沉的样子。

兀兀

昏沉无知的样子。

堕甑(zèng)

堕，掉落；甑，古代蒸饭的一种瓦器。比喻已经过去、无法挽回的事。

朽株

腐朽的树桩。

鹳鹤

一种水鸟。

楸梧

楸树和梧桐树。

赏析

从文学手法上看，首联‘腾腾吾丧我，兀兀我忘吾’运用重章叠句的手法，‘腾腾’‘兀兀’叠词的使用，强化了诗人那种浑浑噩噩、迷失自我的状态。颔联‘万事皆堕甑，一身真朽株’使用比喻，将万事比作堕甑，难以挽回，把自己比作朽株，写出自己的衰败和消极的心境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种消极、颓丧、落寞的情绪，诗人对生活似乎已经失去了热情，有一种对世事的无奈和自身生命状态的自怜。在意境营造上，颈联‘江天号鹳鹤，村巷暗楸梧’描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，江天中鹳鹤的哀号，村巷里阴暗的楸梧，渲染出一种压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生的悲观以及对生活的倦怠。

速览

《腾腾》是宋代诗人陆游的作品，主题为消极、颓丧、写物、比喻。腾腾吾丧我，兀兀我忘吾。 万事皆堕甑，一身真朽株。 江天号鹳鹤，村巷暗楸梧。 薄酒犹堪醉，归来稚子扶。