愁坐忽思南郑小益之间二首 其一

译文

当年在蜀道秦关之间，万里路途潇洒往返。因饮酒致病曾留在西县，眼睛明亮时初次见到南山。

注释

蜀道

古蜀地的道路，通常指穿越秦岭、巴山等地的险峻道路。

秦关

秦国所设的关隘，这里泛指陕西一带的关塞。

酒病

因饮酒过量而生病。

西县

古县名，在今甘肃天水西南。

南山

泛指在南边的山，具体所指需根据诗的背景确定，可能是诗人所处地方南边的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘当年蜀道秦关’直接点明地点，采用白描手法勾勒出空间范围，为下文的叙事抒情奠定了广阔的地理背景。‘万里飘然往还’中‘万里’极言路途之遥远，‘飘然’一词则写出了一种潇洒自在的状态，二者形成鲜明的对比，更增添了今昔之感。情感表达方面，诗人通过回忆往昔在蜀道秦关的经历，蕴含着对过去岁月的怀念。在这种回忆中，既有曾经万里往返的意气风发，又有‘酒病曾留西县’的经历，可见往昔生活并非一帆风顺，而是充满了复杂的经历与情感。在意境营造上，‘蜀道秦关’构建出一种宏大、壮阔而又带有险峻之感的意境，‘酒病’‘眼明’等词又将这种宏大的意境拉回到个人的具体感受上，使意境变得丰富而多元。主题思想上，此诗主要是通过回忆往昔经历，抒发对过去时光的感慨以及对自己人生经历的复杂情感。

速览

《愁坐忽思南郑小益之间二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为回忆、往昔、羁旅、感慨。当年蜀道秦关，万里飘然往还。 酒病曾留西县，眼明初见南山。