夏雨初霁题斋壁

译文

楸树花和楝树花鲜艳夺目，隐士沐浴之后葛布衣裳轻爽。燕子低飞距离地面不到一尺，喜鹊在屋檐附近欢快地叫了几声。在轩窗前下棋消磨漫长的白昼，庭院里晾晒丝线正逢新晴而欣喜。忽然惊觉距离端午没有多少日子了，要用彩线缠上竹筒来凭吊屈原。

注释

楸花

楸树的花。楸，读音为‘qiū’，落叶乔木。

楝花

楝树的花。楝，读音为‘liàn’，落叶乔木。

幽人

幽隐之人、隐士。

葛衣

用葛布制成的衣服。

对弈

下棋。

永昼

漫长的白天。

重五

农历五月初五，即端午节。

屈平

屈原，战国时期楚国诗人、政治家，名平。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了视觉与听觉描写相结合的手法。如‘楸花楝花照眼明’是视觉描写花朵的明艳，‘鹊喜傍簷时数声’是听觉写喜鹊的叫声。颔联中‘燕低去地不盈尺’对‘鹊喜傍簷时数声’对仗工整，以燕的低飞和鹊的鸣叫，动静结合，生动地描绘出夏雨初霁后的景象。颈联通过描写人物活动‘对弈轩窗’和‘晒丝院落’，体现出一种闲适的生活氛围。尾联则笔锋一转，由眼前的闲适生活突然联想到端午将至，要采缕缠筒吊屈平，使诗歌在主题上有了更深层次的内涵，从个人的闲适生活延伸到对历史人物屈原的缅怀之情，既丰富了诗歌的情感层次，又体现了中国传统文化中对端午这一节日的纪念意义。在意境上，前六句营造出一种清新、闲适、恬静的乡村生活意境，最后两句又增添了一抹淡淡的历史幽思和文化传承之感。情感表达上，先表达出诗人对夏雨初霁后的乡村生活的喜爱与惬意之情，后又表达出对屈原的崇敬与缅怀之情。主题思想主要体现了诗人对闲适生活的享受以及对传统文化的尊重与传承。

速览

《夏雨初霁题斋壁》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、乡村、端午。楸花楝花照眼明，幽人浴罢葛衣轻。 燕低去地不盈尺，鹊喜傍簷时数声。 对弈轩窗消永昼，晒丝院落喜新晴。 忽惊重五无多日，…