闲思二首 其二

译文

小雨不时地飘落，幽静之处的花朵陆续地变红。新生的蝉落在庭院的树上，痴呆的燕子聚集在屏风上。靠着枕头抛开书本，靠近池塘放下钓筒。闲逸之中有着真正的乐趣，哪里会走向穷途末路呢。

注释

续续

连续不断，陆续。

痴燕

这里形容燕子的一种憨态。痴，本义为不聪慧，这里有憨傻、痴呆的意思。

傍

靠近，挨着。读音：bàng。

临池

靠近池塘。临，本义为从高处往低处察看，这里引申为靠近。

那得

怎会，哪里会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘小雨时时作，幽花续续红。新蝉落庭树，痴燕集屏风。’简洁地勾勒出一幅幅自然景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描绘这些闲适的场景，表达出对闲逸生活的喜爱与满足之情。在意境营造上，小雨、幽花、新蝉、痴燕等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，传达出一种在闲适中寻找真正快乐的生活态度，认为闲适生活能让人远离困境。诗中的‘闲中有真乐，那得难途穷。’直接点明主题，让读者更清晰地理解诗人的意图。

速览

《闲思二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。小雨时时作，幽花续续红。 新蝉落庭树，痴燕集屏风。 傍枕抛书卷，临池下钓筒。 闲中有真乐，那得难途穷。