磨镜篇

译文

流动的灰尘遮蔽了明亮的镜子，时间久了看起来像漆一样暗沉。门前那个背着磨镜工具的人，为我研磨擦拭了镜子。镜面上如同萍草散开，绿池般的镜面重新满盈，光晕完全散开如同金色的波光满溢。明亮的太阳映照在镜子的中空之处，圆形的光影在幽静的房间里晃动。山神的妖气因此而沮丧，野地里的鬼魅也显出了真形。但又回想起镜子还没研磨的时候，就像瓦片石块那样被人轻视怠慢。

注释

翳

遮蔽；遮盖。[yì]

负局人

指负局先生，古代神话传说中的仙人，这里指磨镜人。

晕

这里指镜子上的光晕。[yùn]

金波

形容月光或镜子的光泽，这里指镜子的光泽。

唐突

冒犯；亵渎。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻又带有哲理的氛围。从镜子未磨时的昏暗蒙尘，到磨后的明亮可鉴，一暗一明形成鲜明对比，构建出一种从被遮蔽到豁然开朗的意境。

在写作手法方面，运用了比喻的手法，如将蒙尘久的镜子比作漆，形象地写出镜子的脏污程度；又将磨后的镜子比作满盈的绿池、溢出金光的波面，生动地描绘出镜子磨后的明亮光洁。同时采用了借物喻人的手法，镜子就像人一样，未磨时被人轻视，磨后则能发挥巨大的作用，揭示出人的潜力需要被发掘的道理。

情感表达上，既有对磨镜人磨镜后镜子重焕光彩的惊喜之情，也蕴含着一种对事物价值需要被发掘的感慨。主题思想主要围绕着事物价值的发掘与展现，以及事物在不同状态下的境遇展开。

速览

《磨镜篇》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为哲理、借物喻人、对比、奇幻。流尘翳明镜，岁久看如漆。 门前负局人，为我一磨拂。 萍开绿池满，晕尽金波溢。 白日照空心，圆光走幽室。 山神妖气沮，野…