乙卯重五

译文

农历五月初五的山村多么美好，石榴花忽然之间已经盛开得很繁茂了。诗人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。按照旧俗人们正在储存药草，诗人那瘦弱的身体也点上了丹药。太阳西斜的时候，诗人的事情已经做完，便带着笑容面对桌上的酒杯和菜盘。

注释

重五

农历五月初五，即端午节。

榴花

石榴花。

粽包

粽子。

两髻

粽子有两个角，这里形容粽子的形状。

艾束

艾草捆扎而成。

著

zhuó，穿戴，这里指插着。

危冠

高高的帽子。

旧俗

古老的习俗。

储药

储存药草，端午有储药习俗。

羸躯

léi qū，瘦弱的身体。

点丹

点丹药，端午的一种习俗。

赏析

这首诗描绘了端午节时山村的景象和习俗，充满生活气息。从文学手法上看，首联通过‘榴花忽已繁’，以景起兴，写出了重五时节山村的生机盎然。颔联‘粽包分两髻，艾束著危冠’，运用细节描写，生动地展现了端午吃粽子和插艾蒿的习俗，将节日氛围烘托得很浓郁。情感表达上，诗人在描述节日习俗的过程中，透露出一种闲适之情，尽管自己身体羸弱，但依然能够融入节日的氛围。在意境营造方面，描绘出一幅充满民俗风情的山村重五图，有盛开的榴花、特色的粽包、插着艾蒿的人物形象等。主题思想主要是描绘端午的山村景象和习俗，同时也表达了诗人对这种简单而富有传统韵味生活的喜爱和享受。

速览

《乙卯重五》是宋代诗人陆游的作品，主题为端午诗、民俗风、闲适情、山村景。重五山村好，榴花忽已繁。 粽包分两髻，艾束著危冠。 旧俗方储药，羸躯亦点丹。 日斜吾事毕，一笑向杯盘。