路傍曲三首 其一

译文

冰冷的饭食中夹杂着沙砾，粗布短衣上沾满霜露。满山都是枯黄的树叶，行人骑着驴儿离去。

注释

砾

lì，小石块，碎石。

褐

hè，粗布或粗布衣服。

邮

这里可理解为‘边’，表示山边等地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“冷饭杂沙砾，短褐蒙霜露”，简洁而直接地描绘出人物生活的困苦与艰辛，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到那种窘迫的生活状态。在情感表达方面，字里行间流露出对底层人民艰苦生活的同情，从寒酸的饮食、破旧且沾满霜露的衣物等细节描写中体现出来。在意境营造上，通过‘黄叶满山邮’构建出一种萧瑟、孤寂的氛围，枯黄的树叶遍布山野，暗示着衰败与凄凉，再加上骑着驴默默离去的行人，更增添了这种孤寂感。主题思想围绕着对底层民众艰苦生活的展现以及对这种现状的怜悯之情。

速览

《路傍曲三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为底层生活、同情、萧瑟、白描。冷饭杂沙砾，短褐蒙霜露。 黄叶满山邮，行人跨驴去。