立秋后四日雨

译文

上天因为新秋的到来特意营造清凉，海风吹着雨飘进空阔的厅堂。庭院里绿树成荫生出凉意，湿气侵袭着熏笼上的衣服散发微微的香气。杯子里泛着如同鹅儿颜色的美酒可供小饮，新舂出的云子般的米饭让人高兴地初次品尝。一年又到了七夕临近的时候，并不相信仙家的日月漫长。

注释

虚堂

空阔的厅堂。

篝衣

放在熏笼上烘干或取暖的衣服。

浥浥

yì yì，湿润的样子。

鹅儿

此处指酒的颜色如同鹅儿的颜色，多形容酒色淡黄。

小啜

小口喝，饮。

碓舂

duì chōng，用碓臼舂米。

云子

一种优质的大米，因形状细长如云彩而得名。

星桥

这里指七夕时天上的鹊桥，也可指代七夕。

赏析

从文学手法上看，首联‘天为新秋故作凉’采用拟人手法，赋予天以主观意识，似乎天是为了新秋而特意制造凉爽，生动地写出秋凉的缘由。颔联通过描写凉生庭树、润袭篝衣，从视觉和触觉等多方面营造出一种清凉、温润的意境，‘阴阴绿’‘浥浥香’叠词的运用，使画面感更强，也增添了诗歌的音韵美。颈联细致地描绘了生活中的场景，杯中的美酒和新舂的米饭，充满生活气息。从情感表达方面，诗人对新秋的到来有欣喜之情，享受着秋凉带来的惬意，还有对生活中美好事物如美酒、新米的喜爱。主题思想上，既有对新秋时节自然变化和生活场景的描写，也有对时光流逝的一种感喟，如‘一年又见星桥近’，在七夕将近之时，感慨时光的悄然变换。

速览

《立秋后四日雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、新秋、生活气息、拟人。天为新秋故作凉，海风吹雨入虚堂。 凉生庭树阴阴绿，润袭篝衣浥浥香。 杯泛鹅儿供小啜，碓舂云子喜新尝。 一年又见星桥近，…