夙兴

译文

年老后眼睛难以入眠，感觉夜晚很漫长，披上衣裳不再等待窗外天亮。明亮的星星渐渐黯淡以避开初升的太阳，秋天的露水已经很浓，产生了清晨的凉意。野外草丛中幽花红紫交错，穿过树林的鸟儿来去匆忙。这其中的趣味您知道吗？喧闹与寂静这些年来我已经都忘怀了。

注释

夙兴

早起。夙，sù，早；兴，起。

觉

感觉，jué。

揽

披、持，lǎn。

幽

幽静、幽深，yōu。

喧寂

喧闹和寂静，xuān jì。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联叙事抒情相结合。首联通过描写自己年老难以入眠、夜长难挨，披衣早起的情景，直接表达出自己的状态，用词简洁，直白地切入主题。颔联采用了景物描写，以明星渐淡、秋露渐浓的景象，进一步点明了清晨的时光推移，且营造出一种清冷、静谧的氛围，同时也是以景衬情，烘托出诗人那种寂寥的心境。颈联则把视野扩大，描写出草间幽花的色彩斑斓和穿林啼鸟的忙碌，从静态和动态两个角度丰富了画面感，使诗歌充满了生机。尾联抒情，以一种自问自答的方式，表达出自己对这种清晨景象中所含趣味的领悟，并且‘喧寂年来已两忘’体现出诗人一种超脱尘世、物我两忘的心境。从情感表达上，诗中既有对年老孤寂的一种幽微情绪的传达，又有对自然景象的喜爱与感悟，最终上升到一种超逸的情怀。在意境营造方面，诗人将晨起时的各个景象融合在一起，构建出一个清冷、幽静又富有生机的清晨画面。主题思想上，主要是通过晨起所见所思所感，表达了诗人对生活的一种独特感悟以及超脱的精神境界。

速览

《夙兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为晨起、抒情、幽静、物我两忘。老眼无眠觉夜长，揽衣不复待窗光。 明星渐淡避初日，秋露已浓生晓凉。 出草幽花红紫杂，穿林啼鸟去来忙。 是中有趣君知否，…