感昔二首 其一

译文

三次戴上朝冠进入京都，像司马相如一样常常沉醉于美酒。马慵懒地站在仪仗队伍中宁可受斥责，兰花偶然挡在门前怎敢怨恨被锄掉。富贵时还想归还这笏板，年老体衰所以理应喜爱我的庐舍。灯光下视力依然还在，姑且读完山房中的万卷书籍。

注释

朝冠

上朝时所戴的帽子。

上都

古代对京都的通称。

黄封

宫廷酿造的酒。

渴

使动用法，使相如渴，这里指像司马相如一样好酒。相如，指司马相如，西汉辞赋家。

慵

yōng，懒惰，懒散。

立仗

设立仪仗。古代皇帝在宫中设仪仗队，用于朝会等场合。

笏

hù，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

衰残

年老体弱，衰弱残败。

合

应该。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如自比，暗示自己曾经的经历与司马相如相似，可能有在京都为官时沉醉于某种生活情境的情况。颔联运用了拟人手法，将马和兰拟人化，马‘慵’、兰‘敢怨’，通过马与兰的遭遇来暗喻自己在官场中的境遇，马慵却仍坚守职责，兰花无辜却遭锄，形象地表达出自己的无奈。情感表达方面，诗中既有对往昔官场生活的感慨，又透露出一种归隐后的安然自得。颈联体现了诗人对富贵的一种洒脱态度，表达出对田园庐舍的喜爱，情感从官场回归到田园生活。在意境营造上，通过马、兰、笏板、庐舍、山房万卷书等意象，构建出从官场到田园的不同场景，有繁华与寂寥的对比。主题思想上，表达了诗人对往昔经历的回顾与反思，以及对当前田园生活的满足，对读书修身的追求。

速览

《感昔二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、归隐、借物喻人、用典。三著朝冠入上都，黄封频醉渴相如。 马慵立仗宁辞斥，兰偶当门敢怨锄。 富贵尚思还此笏，衰残故合爱吾庐。 灯前目力依然在，…