题村店壁

译文

五十年来命运总是压抑着我，到如今残剩的头发已禁受不住忧愁。成群乱鸦在霜天傍晚飞起，古渡头秋天里落叶飘落声音干涩。在小集市喝薄酒姑且高傲不羁，在长亭喂马得以短暂停留。自身处于如此穷困的境地，幸好是没有缘由为国家出谋划策。

注释

啜醨

喝薄酒。啜，饮；醨，lí，薄酒。

兀傲

高傲不羁。

秣蹇

喂马。秣，喂牲口；蹇，jiǎn，跛足，这里指马。

禁

承受，jīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘乱鸦阵起霜天晚，落叶声干古渡秋’，通过描写乱鸦飞起、霜天、落叶等萧瑟秋景，渲染出一种凄凉、落寞的氛围，烘托出诗人内心的忧愁与不得志。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身命运的悲叹，从‘五十年来命压头，即今残发不禁愁’可见诗人一生被命运压抑，如今已年老体弱，愁绪难禁。在意境营造上，诗中的秋景描写构建出一种萧索、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人对自身坎坷命运的感慨以及对自身无所作为的无奈。整首诗情感基调较为低沉压抑，用词朴素却表意深刻。

速览

《题村店壁》是宋代诗人陆游的作品，主题为感身世、悲命运、借景情、秋景诗。五十年来命压头，即今残发不禁愁。 乱鸦阵起霜天晚，落叶声干古渡秋。 小市啜醨聊兀傲，长亭秣蹇得迟留。 一身自处穷如许，…