书病

译文

暮年之时虽然患病但不太严重，喝药喝粥还能自己来。今年七月眩晕病发作，儿子站在面前却认不出。杯中的药冷了呼喊也不醒，全家人互相看着面无人色。昏昏沉沉只想面向墙壁躺着，死生成败哪有心思去忧虑。医生巫师办法用尽打算罢手，天意高远鬼怪作恶实在难以测度。偶然得以活下来喜出望外，拄着拐杖下床还屡次跌倒。心里想读书但视力差，袖手枯坐一直到天黑。白白享受俸禄四十年没有功劳，叹息这个责任怎样才能弥补。

注释

啜

喝，饮。拼音：chuò

噉

吃。拼音：dàn

眩

眼睛昏花看不清楚，晕眩。拼音：xuàn

殚

尽，竭尽。拼音：dān

踣

跌倒。拼音：bó

赏析

这首诗从自身的患病经历写起，叙事中蕴含着复杂的情感。文学手法上，诗人采用白描手法，如‘暮年虽病不甚剧，啜药噉粥犹自力’等句，简洁而生动地描绘出自己生病时的状态。情感表达上，既有对自己生病时的无奈和对生死难测的感慨，如‘医巫技殚欲敛手，天高鬼恶吁莫测’，又有对自己无功受禄的愧疚，像‘无功禄食四十年，叹息此责何由塞’。在意境营造方面，诗中描绘的病中场景如‘杯中药冷呼不醒，全家相顾无人色’，营造出一种压抑、凝重的氛围。主题思想上，通过病中的所思所感，对自己的人生进行反思，表现出对自身无功受禄的自责。

速览

《书病》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、叙事诗、自责感、白描法。暮年虽病不甚剧，啜药噉粥犹自力。 今年七月风眩作，儿子在前不能识。 杯中药冷呼不醒，全家相顾无人色。 昏昏但思向壁卧，…