舍北晚眺二首 其一

译文

红色的树木和青葱的树林被傍晚的烟雾笼罩着，小桥边常常有卖鱼的小船。樊川居士杜牧的诗句和营丘先生李成的画作所描绘的美妙意境，都呈现在我拄着拐杖所看到的景色之中。

注释

暮烟

傍晚的烟雾。

并桥

挨着桥，靠近桥。

樊川

指唐代诗人杜牧，杜牧号樊川居士。

营丘

指李成，李成是五代宋初画家，营丘人。

拄杖

支撑着拐杖。拄，zhǔ。

赏析

从文学手法上看，首句‘红树青林带暮烟’运用了描写的手法，通过对色彩（红、青）和景物（树、林、暮烟）的描绘，为读者勾勒出一幅色彩鲜明、富有层次感的傍晚图景。次句‘并桥常有卖鱼船’则在静态的景色中引入了动态元素‘卖鱼船’，动静结合，使画面鲜活起来。情感表达上，诗人通过描写眼前所见之景，流露出一种闲适、恬淡的情感，对眼前景色的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面，诗中的红树、青林、暮烟、并桥、卖鱼船等意象共同营造出一种宁静、和谐且富有生活气息的乡村傍晚意境。主题思想上，诗人将眼前的景色与杜牧的诗句、李成的画作相提并论，暗示出平凡的乡村景色也有着如同经典文学作品和画作般的美感，表达了对自然景色的赞美。

速览

《舍北晚眺二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、乡村、动静结合。红树青林带暮烟，并桥常有卖鱼船。 樊川诗句营丘画，尽在先生拄杖边。