秋夜遣怀

译文

六年回归隐居在这水云缭绕的地方，本来就没有空闲哪里会有忙碌之事。身体瘦弱多病却不知自己还算健康，迂阔疏懒真的与世俗相互忘却。寒霜清冷江水下落，年华渐渐老去，黑夜月隐枭鸟鸣叫，更觉秋夜漫长。那些琐碎渺小如同井蛙之人哪里值得计较，一篇《秋水》足以笑对庄周（此处为自嘲）。

注释

羸

瘦弱，léi

迂疏

迂阔疏懒

枭

一种猛禽，xiāo

夜漏

夜间的时刻，漏为古代计时器具

琐琐

琐碎、渺小

蒙庄

指庄子，庄子为蒙地人，这里代指庄周哲学思想

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂又略带豁达的氛围。通过描写秋夜的霜清水落、月黑枭鸣等景象，描绘出秋夜的清冷与寂寥，同时也暗示着诗人暮年的孤寂。写作手法上，首联以对比的手法，‘无闲可得忙’，表达出自己归隐后的生活状态。颔联通过‘羸病’与‘尚健’、‘迂疏’与‘世相忘’的对比，进一步强调自己的身体状况和与世无争的态度。颈联则是情景交融，将秋夜的景象与年华老去的感喟相融合。情感表达上，诗中既有对自己病弱身体和年华流逝的惆怅，又有一种超脱世俗、不屑与世俗之人计较的豁达。主题思想上，体现了诗人在晚年归隐生活中的自我反思、对世俗的态度以及对人生哲理的思考。

速览

《秋夜遣怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、秋夜、孤寂、豁达。六年归卧水云乡，本自无闲可得忙。 羸病岂知身尚健，迂疏真与世相忘。 霜清水落年华晚，月黑枭鸣夜漏长。 琐琐井蛙何足计，…