小舟游近村舍舟步归四首 其一

译文

几户人家的茅屋就构成了一个小村落，在舂米的地碓声里白天也关着门。寒冷的太阳将要落下，苍茫的雾气聚合起来，人间到处都有像桃花源那样的地方。

注释

碓

duì，舂米的设备

掩

关闭

沉

落下

合

聚合

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘数家茅屋自成村，地碓声中昼掩门’，简洁地勾勒出小村的概貌，仅仅几笔就描绘出一幅乡村画面，数家茅屋就成一个村落，地碓声和昼掩门更显乡村的宁静与自给自足。在情感表达方面，诗人对这种乡村生活有着一种喜爱与向往之情。从意境营造来说，‘寒日欲沉苍雾合’营造出一种略带清冷但又静谧的氛围，寒日、苍雾等意象组合在一起，增添了乡村的神秘与宁静之感。主题思想上，通过描绘乡村的景象以及表达人间处处有桃源的观点，反映出诗人对这种田园生活的推崇，也暗示出在尘世中能找到心灵的宁静之所。

速览

《小舟游近村舍舟步归四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、宁静、白描、乡村。数家茅屋自成村，地碓声中昼掩门。 寒日欲沉苍雾合，人间随处有桃源。