蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之

译文

游遍了东南的几十个州，却乘船溯流而上回到秋意正浓的蜀江。孤云两角山依然安好，一斗米只要三钱不必担忧路途的花费。不远万里得到我的诗后作长揖告别离去，他年还会不会戴着斗笠再来呢？我陆放翁喝得烂醉是寻常之事，不要笑话我满头插着黄花。

注释

溯

逆着水流的方向走、逆流而上。sù

亡恙

无恙、平安无事。wú yàng

挈

用手提着。qiè

揖

拱手行礼。yī

赏析

这首诗意境开阔又富有生活气息。从文学手法上看，首联通过‘看遍’和‘寄船却溯’形成对比，写出蜀僧宗杰的行程，由东南到蜀地，空间的转换增加了诗歌的层次感。颔联‘孤云两角山亡恙，斗米三钱路不忧’，选取孤云两角山和斗米三钱这两个典型的意象，一为自然之景，一为生活之事，既描绘出蜀地的风貌特征，又暗示出当地生活的安稳，对仗工整。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有一种豁达洒脱之情。如‘万里得诗长揖去’写出诗人对友人得诗后潇洒离去的态度，尾联‘放翁烂醉寻常事，莫笑黄花插满头’更是将自己旷达不羁的形象展现出来。主题思想围绕着送别友人展开，同时也展现了诗人自身的生活态度和对蜀地的印象。诗中的意境既有山水间的悠远宁静，也有离别的淡淡惆怅。

速览

《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、豁达、写景、叙事。看遍东南数十州，寄船却溯蜀江秋。 孤云两角山亡恙，斗米三钱路不忧。 万里得诗长揖去，它年挈笠再来不。 放翁烂醉寻常事，…